La Herencia
Current Issue
Dedicated to the Hispanic Community

Santa Fe City Seal
THE CAPITOL CITY’S
OFFICIAL PUBLICATION
CELEBRATING
SANTA FE@400
A GRAN VIA PUBLICATION
FOUNDED IN 1994

VOLUME 58, Summer 2008

TABLE OF CONTENTS

Columns

5 Publisher’s Page

7 El Grito (read online) Acrobat

38 Volveré

40 Parientes

42 Mis Tiempos

43 Libros Nuevos (read online) Acrobat

 

 

 

Features

8 Why Santa Fe?
By Maurilio E. Vigil

11 Researching Our History
By Kathryn Córdova

14 Shipwreck off the Florida Keys
By Jerry Gurulé

17 A Brief History of Homesteads
in the Santa Fe National Forest
By Chris Chávez

21 Your National Historic Trails:
Capturing the Stories
of Our Nation
By Aaron Mahr Yáñez

22 A Gruesome Murder
in Cabezón
By Nasario García

25 Memories of My Father
By Priscilla Garduño Wolf

27 Valdez Life in Dixon
By Charlotte S. Valdez

29 The Chimayó Trading Post
By J. Floyd Trujillo





Cover Summer 08

cover photo
Cover photo credit: Santa Fe! City of the Holy Faith! End of the Santa Fe Trail in 1938 by the Southwest Postcard Company. Photo courtesy the Palace of the Governors (MNM/DCA) negative number 039352.



30 Celebration of Corpus Christi
in New Mexico
By Robert J. Tórrez

32 La Capilla de San Antonio
in La Cieneguilla
By Fred W. Nigro

33 La Carreta:
A Fundamental Necessity
By Margaret M. Nava

34 Chihuahua Governor
Abraham González,
a Descendant of New Mexicans
By Irene Brandtner y Nava de Martínez

36 La Cocina:
Heart of the Family Home
By Charlotte Valencia Lindahl

37 An Old Man’s Chilling Words
By Liz Padilla

39 Colonial Governors 1614–1625
By José García


 




Ana Pacheco
From the Publisher

The 17th-century writer François de La Rochefoucauld really hit home when he said, "The only thing constant in life is change." Dang, what a smart guy!

They didn't even have computers four centuries ago! I don't know about you, but having to keep abreast of the latest software (puro update!) is driving me crazy. It seems that as soon as I finally get the hang of one program, I'm forced to learn a new one. I'm too old for this nonsense!

I'm sure that age has something to do with my inability to handle these changes. My children don't have a problem being dictated to by all of these technological gadgets. I'm forever being humbled when I have to ask them for help. And boy, do they know it! Forget about my giving them a time out—if I want help with my computer, I'm the one who has to behave.

Of course La Rochefoucauld wasn't referring to technology with his sage comment on life's constant change. He knew, as we all have learned if we've been around awhile, that nothing is forever. We all get old, sick and eventually die. In between we bumble along, trying to adapt to the different obstacles that we encounter each day. Some of us are better at dealing with life's uncertainty than others. It seems as if young people are able to handle life's transitions best, probably because they're too busy to realize that life is finite.

It isn't just technology that makes me anxious—it's life in general. Everything that I learned to believe in when I was young—religion, government, family and relationships—is so different now. The fundamentals still hold true, but there seem to be strings attached to everything, little caveats that we must continually heed to in order to get along in this world. The hardest part about change is dealing with it in other people. Think about all the people we've been close to who are no longer in our lives. I can, in fact, handle the computer stuff and the crazy world around me, but the changes in other people are what I find hardest to accept.

I recently read The Gathering by Anne Enright, which resonated for me on this topic of change. The book was the winner of the 2007 Man Book Prize. If you're looking for a quality read this summer, I highly recommend that you get a copy. Enright methodically navigates the reader through one family's many dilemmas and dramas as its members strive for some semblance of harmony. One character comes to a profound realization when she says, "People do not change, they are merely revealed."



Editor/Publisher

Ana Pacheco

Managing Editor
Nancy Zimmerman

Associate Editor

Ree Strange Sheck

Spanish Editors
A. Samuel Adelo
Julián Josué Vigil

Art Director
Patrice Nightingale

Webmaster
Jennifer Martin

Librarian
Theresa A. Strottman


Photographers
Linda Carfagno
Malie Rich-Griffith


Contributors
Irene Brandtner y Nava de Martínez
Adrián Bustamante
Chris Chávez
Kathryn M. Córdova
José Antonio Esquibel
José García
Nasario García
Priscilla Garduño Wolf
Jerry Gurulé
Andrew Lovato
Aaron Mahr Yáñez
Margaret M. Nava
Fred W. Nigro
Liz Padilla
Robert J. Torréz
J. Floyd Trujillo
Charlotte S. Valdez
Charlotte Valencia Lindahl
Julián Josué Vigil
Maurilio E. Vigil


Illustrator
Arturo de Agüero



SUBSCRIBE TO LA HERENCIA

LA HERENCIA (ISSN 1531-0442) is published quarterly by
Gran Via, Inc., P.O. Box 22576, Santa Fe, N.M. 87502.
Annual subscription rate is $19.99.

POSTMASTER: Send change of address to La Herencia,
PO Box 314, Oregon, IL 61061. Send editorial and
advertising inquiries to La Herencia PO Box 22576, Santa
Fe, NM 87502, telephone number 505-474-2800. For
subscription inquiries call 888-524-3736.
Internet Address: http://www.herencia.com
E-Mail: herencia@herencia.com

La Herencia strives to preserve the Hispanic culture of New Mexico and the region.

No part of this website may be reproduced in whole or in part without written permission from the publisher. Entire contents copyrighted. Photo and story submissions to the magazine must be accompanied by a self-addressed, stamped envelope. Annual subscription to the magazine is $19.99.

LA HERENCIA
GRAN VIA, INC.
P. O. Box 22576, Santa Fe, New Mexico 87502
U.S.A.
Tel: 505-474-2800 Fax: 505-474-2828
http://www.herencia.com
herencia@herencia.com